Last October, during the last twenty-four hours of my Hawaiʻi vacation, I spent most of my time visiting two cultural institutions on the island of